Nigeria’s demand comes amid renewed calls by African leaders for reforms to an institution whose permanent membership remains unchanged since its creation.